A co w programie? Ojjj będzie się działo…. :D
18:00 - wszyscy podróżnicy, fani i kibice Klubu Podróżników „Atlantyda” przychodzą tłumnie do świetnej i pysznej indyjskiej restauracji Ganesh, przy ul. Tomasza 18 oczywiście w Krakowie
18:15 - inauguracja, przywitanie gości przez gospodarzy miejsca jak i jubilatkę :)
krótkie wspomnienie działalności Atlantydy (oj było tego trochę :)
TORT-mix :) – specjalnie na tą okazję wykonany przez dwie Panie Anie, Bogusię i Dominikę :)
18:30 - rozmowa z właścicielem Restauracji Ganesh.
Pan Tapinder Sharma opowie o tym, jakie los spłatał mu figle, że zamieszkał w Polsce. Zdradzi nam kilka tajników kuchni indyjskiej i zaprosi do degustacji pysznych przekąsek - Onion Bhaji, Chicken Lollypop oraz Paneer Tikka Masala, przygotowanych specjalnie dla nas przez restaurację Ganesh!
Magdalena Pastuszko bollywood dance
19:00 – pokaz tańca bollywodzkiego w wykonaniu Magdaleny Pastuszko, tancerki w indyjskim filmie Bollywood. Więcej informacji poniżej.
19:30 – *** :)
20:00 – pokaz sari oraz demonstracja zakładania i drapowania sari poprowadzony przez Panie:
mgr Anię Jankowską i dr Renatę Czekalską
z Instytutu Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ
oraz Panią dr Agnieszkę Kuczkiewicz-Fraś
z Instytutu Orientalistyki UJ
20:30 – ***
21:00 – Rafał Arndt „Nieznane oblicza Indii, czyli od Srinagaru po Shimlę”
Rafał swoimi opowieściami i pięknymi zdjęciami zabierze nas w zupełnie inne rejony Indii.
Z dala od zgiełku i hałasu zatłoczonych miast. Przeniesiemy się do północnych Indii, od Amritsaru przez Kaszmir, Ladakh, po Manali i Shimlę.
Nie-Indie, w Indiach.
21:30 – ***
*** Kochani! To jest nasz dzień! Wszystkich fanów podróżowania, poznawania ludzi i kultur z najdalszych zakątków. To też okazja do świętowania naszej 3 letnie znajomości! Dlatego poznajmy się, rozmawiajmy, inspirujmy się nawzajem, a może i planując wspólne wyjazdy, te bliskie i te dalekie. Sąsiad „zaczepia” sąsiadkę, a sąsiadka sąsiada :-) Nie siedzimy samotnie w rogu, czekając „na kolejny punkt programu”. Tak, byśmy w kolejny slajdowiskowy poniedziałek wszyscy się znali :)
W trakcie imprezy będziemy też degustować pyszne potrawy przygotowane przez Restaurację Ganesh – gospodarza i współorganizatora 3. Urodzin Atlantydy
O historii restauracji jak i przysmakach przez nią serwowanych przeczytajcie więcej tutaj :)
Więcej o naszych gościach tego wieczoru:
Atlantyda – podobno kiedyś była, ale nikt jej nie widział. Choć nikt nie liczy jej lat, w Krakowie jest od trzech. Możliwe, że 13. kwietnia objawi swe indyjskiej oblicze :)
M.Pastuszko - oriental, in author`s creation
Magdalena Pastuszko – tancerka w indyjskim filmie Bollywood. Z tańcem
związana od niemal 20 lat. Absolwentka Kwalifikacyjnego Kursu Instruktorskiego z
zakresu Tańca Jazzowego oraz stylistka i projektant ubioru. Na licznych pokazach
tanecznych występuje w swoich autorskich kreacjach. Miłością do tańca dzieli się od
wielu lat na warsztatach, na których nie brakuje pozytywnych wibracji i energii
wstępującej w każdego, kto da się ponieść zmysłowym i nastrojowym rytmom.
http://www.megipastuszko.eu/
mgr Anna Jankowska – doktorantka w Instytucie Bliskiego i Dalekiego Wschodu (UJ). 2 lata mieszkała i studiowała w Indiach, w New Delhi na Jawaharlal Nehru University. Skończyła także projektowanie ubioru na SAPU. (https://www.facebook.com/apj.fashiondesigner) Obecnie łączy swoje zainteresowanie Indiami współczesnymi oraz studiami postkolonialnymi z teorią ubioru i mody na gruncie semiotyki ubioru oraz systemu mody (i kultury) Indii XX i XXI wieku. Indiami zajmuje się z wielkiego, w zasadzie niezdefiniowanego do końca, wewnętrznego przywiązania.
dr Renata Czekalska – orientalistka, literaturoznawca, kulturoznawca. Jej zainteresowania badawcze obejmują m.in.: tradycje piśmiennicze Indii, historię najnowszą subkontynentu indyjskiego, dziedzictwo kulturowe Indii, współczesne zagadnienia polityczno-społeczne Indii, teorię i pragmatykę przekładu literackiego oraz jego funkcję w komunikacji międzykulturowej. Jest jednym z nielicznych w Polsce tłumaczy z języka hindi. Specjalizuje się we współczesnej poezji w języku hindi, a także w teorii i historii literatury w tym języku.
W 1996 obroniła pracę doktorską p.t. Elementy struktur analogii i podobieństw w eksperymentalnej poezji hindi i polskiej poezji awangardowej. Na przykładzie antologii „Tar Saptak” i wierszy polskich poetów awangardowych.
Wyróżniona odznaką Zasłużony dla Kultury Polskiej.
(źródło
http://www.orient.uj.edu.pl/newsite/index.php?id=167 i http://pl.wikipedia.org/wiki/Renata_Czekalska )
Więcej
http://jagiellonian.academia.edu/RenataCzekalska
dr Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś – językoznawca, orientalistka, zatrudniona w Instytucie Filologii Orientalnej UJ. Specjalizuje się w badaniach nad Indiami Północnymi i Pakistanem. W 2001 roku zainicjowała w IFO UJ studia nad językiem urdu i jego tradycją literacką, które od tamtej pory prowadzi. Do jej głównych obszarów zainteresowań badawczych należą: językoznawstwo indyjskie (hindi, urdu, hindustani), język i literatura urdu, kultura indo-muzułmańska, dzieje Indii muzułmańskich, problematyka przekładu literackiego z języków orientalnych (hindi, urdu) w kontekście kontaktów międzykulturowych. Opublikowała m.in.: Perso-Arabic Hybrids in Hindi. The Socio-linguistic and Structural Analysis (2003), Perso-Arabic Loanwords In Hindustani. Part I: Dictonary (2008), Islam on the Indian Subcontinent. Language, Literature, Culture and History (2009).(źródło:
https://sites.google.com/site/wspolczesneobliczepaki/dr-agnieszka-kuczkiewicz-fras )
Więcej
http://jagiellonian.academia.edu/AgnieszkaKuczkiewiczFraś
WSTĘP WOLNY – dla Was, Waszych przyjaciół, kto pierwszy ten będzie miał miejsce :)
Organizatorzy wieczoru:
Klub Podróżników Atlantyda
http://fb.com/KPAtlantyda
Restauracja Ganesh
https://fb.com/GaneshRestaurant
http://www.ganesh.pl/
Partnerzy:
Wydawnictwa, które ufundowały dla Was ciekawe publikacje jako nagrody:
Wydawnictwo Bezdroża
Wydawnictwo Charaktery
Wydawnictwo Galaktyka
Plakaty przygotowała Katarzyna Rupowska a wydrukowała:
Drukarnia Studio-eM
Współpraca:
e-KLIPS
Artefakt Cafe
Warsztaty WordPress’a dla podróżników i nie tylko.
http://atlantyda.travel.pl/3-urodziny-atlantydy/#&panel1-8
