POLECAMY: Latający Cyrk
Tekst: Ines Papert
Zdjęcia: Rainer Eder/Visual Impact
Tłumaczenie: Alexander Beneke
Pierwsze parę metrów pokonuję powoli i ostrożnie, starając się nie popełnić żadnego błędu. Asekuracja na tym odcinku składa się jedynie z kilku haków oraz śrub lodowych. Każdy pokonany metr wzmacnia moje poczucie pewności i cieszę się na osiągnięcie pierwszego stanowiska i pokonanie wyciągu M9. Następny wyciąg to już M10 – mocno wywieszony 35-metrowy trawers, który prowadzi lekko do góry. Podczas osadzania śruby prawie gubię czekan.
We właściwym czasie, we właściwym miejscu
- z Ines Papert rozmawia Piotr Drożdż
Tłumaczenie: Alexander Beneke
W numerze ponadto:
ECHA Z GÓR: Niesamowity rekord na Eigerze * Taste the Paine – „Jedna ściana, jedna osoba, jeden szczyt…” * Patagonia AD 2008 – ciąg dalszy * Zima w Tatrach – raport do końca lutego
RELACJE: W odwiedzinach u Słoweńców (Jan Kuczera) * Alpin Sport Ski Tour Race (Michał Kowalski) * ispo winter 2008 (Marek Obara)
Very Dry Tooling
David Kaszlikowski
Brak lodu i drapanie metalem po czystej skale na początku budziło we mnie pewien niepokój, i nie chodzi tu wcale o przeokrutny dźwięk, jaki wydaje z siebie drapana skała. Muszę wyznać, że jakiś czas temu przeszedłem uraz psychiczny, który sprawił że fanem drytoola wcale nie byłem. A cierpiałem na niego od czasu, gdy ktoś pourywał nam dziabami klamki na przystawkach w najlepszym rejonie bulderowym w Polsce, w Janówku.
Kraina Matterhornów – powroty
Mick Fowler
Tłumaczenie: Adam Pustelnik
Rejony lodowe
Gasteinertal, Pitztal, Kandersteg
Krzysztof Rychlik
Maltatal
Andrzej Makarczuk
ZJAZDY Z WYŻSZEJ PÓŁKI: Głaźne Wrotka
Michał Kowalski
SKI-ALP: Liptowskie Kostury
Bartek Latasiewicz
Dwa razy w Nowym Świecie
z Martiną Cufar rozmawia Piotr Drożdż
Anna Stohr. Mistrzyni świata w bulderingu
o planach, sukcesach, treningu i nie tylko…
Ramonet – wywiad z Mistrzem Świata
Alquezar
Tekst i zdjęcia: Bernard Gimenez
Tłumaczenie: Katarzyna Okuszko
Wypowiedzi: Josune Bereziatru, Rikar Otegi, Ola Taistra, Xenia Kuciel i Maciek Oczko
PORADNIK MEDYCZNY: Poradnik Szamana Wysokogórskiego cz. I
Robert Szymczak
PORADY SKITUROWE: Cz. I Sprzęt
Jakub Brzosko
RECENZJE
ROCK SERWIS
| 
Wyszukiwarka
