POLECAMY: NA ZĘBY SMOKA – David Kaszlikowski

“Kilkanaście lat od pierwszej wspinaczkowej wyprawy do Ha-Long kolejne ekipy wyruszają na podbój dziewiczych ścian na Morzu Południowchońskim. Pierwszy polski team otwiera nowe drogi, ucieka przed piratami i... pewnym szczurem. Jak wygląda wspinanie prosto z pokładu statku? Jak znaleźć drogę w labiryncie skalnych wysp w północnym Wietnamie?” 

W numerze ponadto:

TOP NEWS: Wiosenne VI.7 – dla Oli (!!!) , Kuby i MarcinaECHA Z GÓR: Trzecie przejście legendarnej North Twin * Nowe drogi na Alasce * Yosemite * Drytooling u nas i u nich * Patrick Berhault (1957-2004) * Ciao, Patrick – nowa droga północną ścianą Baruntse, 7066m * Avellano Tower – patagońska terra incognita * Obóz KW Warszawa

BUJDAŁKI: Krótki traktat o ciężkiej robocie (Artur Paszczak) * Lawina (Krzysztof Treter)

OD A4 DO 8B+, CZYLI ZUNBELTZ NA NARANJO DE BULNES KLASYCZNIE – tekst: Javier Baraiazarra Barrutia, tłumaczenie: Roger Mygga

Reportaż z odhaczenia najtrudniejszej drogi na jednej z najpiękniejszych ścian Europy

DRYTOOLING NA DUŻEJ ŚCIANIE – Rafał Sławiński

Rafał Sławiński opowiada o najważniejszych przejściach minionego sezonu, wspólnych wspinaczkach w Walerym Babanowem i swoim stosunku do modernistycznych wycen wycen w skali M.

RUWENZORI – “THE LOST WORLD” ARTHURA CONAN DOYLA – ks. Krzysztof Gardyna

“Mogę chyba powiedzieć, że był to jeden z najpiękniejszych rejonów górskich, jakie w życou widziałem (a widziałem sporo!). I chyba nie ja jeden odniosłem takie wrażenie. W książce schroniskowej w Guy Yeoman znalazłem wpis gdańszczanina Grzegorza Serówki, brzmiący (w wolnym tłumaczeniu na język polski) tak: Spełniło się moje marzenie. Odnalazłem Zaginiony świat”.

MOUNT KENIA. TOPO, INFORMACJE PRAKTYCZNE – Rafał Sieradzki, Rafał Ziobro

PORADY TECHNICZNE: WIOSENNE PORZĄDKI SPRZĘTOWE – Tomasz Ręgwalski

AMTORSKA FOTOGRAFIA CYFROWA W GÓRACH CZ. II – z Marcinem Arcimowiczem rozmawia Tomasz Osuchowski

RECENZJE: “Tatry” * Naga Góra * Śmierć na Nanga Parbat * Mistyka gór, Mistyka Tatr (Beata Słama)

POLEMIKI: Góry naszych marzeń. Przyczynek do dyskusji na temat prowadzenia dróg sportowych w Tatrach (Paweł Kempny) * Boże, chroń nas przed takimi ekspertami (Andrzej Machnik)

PODSUMOWANIA SEZONÓW: Sezon zimowy 2004 – Tatry Wysokie (Adam Pieprzycki) * Podsumowanie sezonu zimowego w Tatrach Zachodnich (Darek Kałuża)

TOPO: GALERIA GANKOWA – Piotr Michalski

SKAŁOPLAN: SKAŁY OLSZTYNA – Rafał Sieradzki

ROCK SERWIS

SZPEJ