POLECAMY: GÓRY – 15 lat, 150 numerów

Wypowiedzi znanych wspinaczy, którzy publikowali na łamach naszego magazynu

W numerze ponadto:

TOP NEWS: Słoweńcy na Chomolhari

ECHA Z GÓR: Austriacy w Grupie Trango * Yosemite * Ciąg dalszy walk o Płetwę Rekina * Azjatycki Złoty Czekan * North Face Team w Taghii

RELACJE: Synapsis – wspinaczkowa terapia * Bergson Press Chalenge * Trydent – zima po włosku

KLEM LOSKOT - PORTRET W 15 ODSŁONACH – tekst: Piotr Drożdż, zdjęcia: Udo Neumann

Kilka lat temu byłem nieustannie skoncentrowany na kolejnych trudnych projektach. Teraz po prostu chcę się dobrze bawić. Czasem daję z siebie nawet więcej niż kiedyś, innym razem podchodzę do wspinania na luzie, ale priorytetem jest dla mnie czerpanie radości z tego, co robię.

SMAK LODU W KARAKORUM – tekst: Dodo Kopold, tłumaczenie: Kamil Kasperek

GULMIT TOWER - DYNEMA Z PASMANTERII, CZYLI POLISH TRAKTOR EXPEDITION – tekst i zdjęcia: Tadeusz Dzięgielewski

Na stanowiskach przysypiamy. Abakałowy trzymają dobrze. Abakałowy z taśmy kupionej w pasmanterii, po złotówce za metr, ostatnie 11 metrów. Wygląda jak Dynema. Testowaliśmy ją na lodowcu zjeżdżając do szczeliny, skacząc i wyprawiając różne cuda obciążeniowe. Może to więc Dynema, ale skąd Dynema w pasmanterii? 

POWRÓT DO MIYAR – tekst: Michał Król

Nie przypuszczałem, że kiedykolwiek zobaczę jeszcze to miejsce. Miejsce dla mnie wyjątkowe, tu bowiem zrozumiałem, czego naprawdę chcę od życia, jak pokonywać przeszkody i jak się nie poddawać...

DZIABY I PAŁECZKI – WSPINANIE LODOWE W JAPONII – tekst: Aljaž Anderle, zdjęcia: Urban Golob, tłumaczenie: Kamil Kasperek

Jeśli Japonię można określić jako miksturę z tradycji i nowoczesnej technologii, serwowaną na podłodze w 15 małych miseczkach i mającą smak ryby, to japońska wspinaczka lodowa jest niczym drzewko bonsai: wykwintne, małe rozmiarem i wielkie różnorodnością kształtów. Zarazem wystarczająco odporne, by dać opór każdemu śmiałkowi.

DOLINA ARGENTIERE ZIMĄ – MONOGRAFIA – redakcja: Jakub Radziejowski, wspomnienia: Janusz Kurczab, Jerzy Michalski, Marcin Rutkowski A może wreszcie by się tak powspinać? Dolina Argentiere - alternatywa na zimę w Chamonix

1 + 1: ZIMOWE DROGI TATRZAŃSKIE: PÓŁNOCNA MAŁEGO KIEŻMARSKIEGO – redakcja: Piotr Michalski Wypowiedzi: Jacek Fluder, Artur Paszczak, zdjęcia i topo: Artur Paszczak

KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY: Liptowskie Mury – Leszek Jaćkiewicz

SKITURY: Grand Combin X - Piotr Czarnecki

WYCIECZKI NARCIARSKIE W KARPATACH WSCHODNICH: Góry Marmaroskie –
Jacek Radosław Bilski

RECENZJE: Trójgłos o Rudawach – Rudaw Janowic, Janusz Krajewski, Andrzej Mirek

BLACK SHADOW. AFRYKAŃSKA TERAPIA – tekst: Bernd Zangerl, zdjęcia: Barbara i Bernd Zangerl, tłumaczenie: Kamil Kasperek ROCK SERWIS

SPRZĘT: Pozostać na wierzchu = przeżyć: system ABS

MINITESTY: Jasno w górach - test czołówek i latarek * W poszukiwaniu ciepła i komfortu

SZPEJ