POLECAMY: WYSPY CZ. I

SARDYNIA – WYSPA SKARBÓW – David Kaszlikowski

Słońce, morze, dzikie plaże i kilkadziesiąt rejonów wspinaczkowych: od fantazyjnie rzeźbionych skałek, wystających prosto z wody po 400-metrowe górskie zerwy, czekające na najtwardszych zawodników. Ostatnie lata to dla Sardynii okres prawdziwego boomu wspinaczki.

KORSYKA – KRÓLESTWO GRANITU David Kaszlikowski

DEEP WATER SOLOING NA MAJORCE – Hermann Erber, tłumaczenie: Piotr Górka

ADRIATYCKI CRASHPAD – Hermann Erber, tłumaczenie: Piotr Górka

W numerze ponadto:

TOP NEWS: Nowa droga Ścianą Rupal na Nanga Parbat! * Słowacy triumfują w Karakorom *
Rekordowy Mateusz i Kinga * Polska droga w Dolinie Miyar

ECHA Z GÓR: Trzecie przejście najtrudniejszej klasycznej drogi na Cima Grande * Tatry - wstęp do podsumowania sezonu * Polacy w Ameryce

RELACJE: Targi OutDoor we Friedrichshafen * Spotkania z Filmem Górskim w Zakopanem

BEZKRES MCKINLEYA – Walery Babanow, tłumaczenie: Rafał Ziobro

Jeśli zajrzysz głęboko do swojego wnętrza - bezsprzecznie dostrzeżesz, że droga, jaką obrałeś, prowadzi do nieskończoności...

O MISTRZOSTWACH ŚWIATA, 8C I NIE TYLKO. Wywiad z Tomášem Mrázkiem – Xenia Kuciel, Maciek Oczko

Moim największym talentem jest to, że lubię trenować

WYWIAD Z DAVIDEM LAMĄ – Piotr Drożdż, zdjęcia: Rainer Eder

Nigdy nie miałem prawdziwego idola, zawsze robiłem to, co uważałem za właściwe. Nie robiłbym jakiejś drogi tylko dlatego, że przeszedł ją mój idol.

BOLIWA – KRAINA GÓRAMI SŁYNĄCA – Marcin Miotk

KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY: CUBRYNA – Leszek Jaćkiewicz

LITERATURA: Krzysio, czyli historia prawdziwa, mimo że brzmiąca niemal nieprawdopodobnie – Gerard Małaczyński

ROCK SERWIS: Ekstremy po latach * Nowe 9a na Frankenjurze * Christian atakuje * Chris: łowca marzeń * 8b OS dla Caroline * Fińska moc * Nasze panie w naszych skałach * Hiszpańskie wakacje Maćka i Sobka * Rock Master 2005

RECENZJE: Krzysztof Treter: Wspinaczka skalna (Tomasz Ręgwelski) * David Torres: Nanga Parbat (Beata Słama)

SZPEJ