POLECAMY: KINGA OCIEPKA

opracowanie: Xenia Kuciel, zdjęcia: Maciek Oczko

W numerze ponadto:

TOP NEWS: Pierwsze polskie kobiece 8c na Zachodzie * Słowacy w KarakorumECHA Z GÓR: Ines Papert powtarza Camilotto Pelessier * Rober Jasper na Eigerze *
Polacy w górach najwyższych * Pierwszy polski “snieżnyj bars” * Monika Niedbalska i Paweł Kopta w Dolomitach * Nowa droga w Dolinie Nangmah

RELACJE: Fight Club * Targi Ispo Summer * Polskie Dni w Kaprun * North Face Adventure Trophy

CHOMO LONZO. ZANURZENIE W SAMOTNOŚĆ – tekst: Walery Babanow, tłumaczenie: Kamil Kasperek

Jeśli chcesz powiedzieć, że doświadczyłeś samotności zamknięty w czterech ścianach pokoju, muszę wyprowadzić cię z błędu - to nie samotność. O niej możesz mówić, gdy w odległości kilkuset kilometrów nie ma żywej duszy. Samotność - coś niewyobrażalnego, niepojęta siła, gotowa rozetrzeć nas w pył, będąca zarazem niczym pochłaniająca otchłań.

DOLINA COCHAMO – Bugusław Kowalski

HIMALAJSKI TRYPTYK
CHO OYU: ZDĄŻYĆ PRZED SEZONEM; ANNAPRURNA; INSHALLAH BROAD PEAK – tekst Piotr Morawski

IGŁY OD PÓŁNOCY, CZYLI PLAN DE L'AIGUILLE GRAND CHARMOZ: FILAR CORDIERA; AIGUILLE DU PEIGNE: LA TIKET, LA CARRE, LE ROND ET LA LUNE; AIGUILLE DES PELERINS: RÉBUFFAT-TERRAY – tekst Jakub Radziejowski

1+1 MNICH: MIĘDZYMIASTOWA, WACHOWICZ – Jakub Radziejowski

ISTRIA. CHORWACKA ALTERNATYWA – Urban Golob, tłumaczenie: Kamil Kasperek

RECENZJE

FOTO-FELIETON PARA-GÓRSKI – Marek Arcimowicz

KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY: HRUBA TURNIA – Leszek Jaćkiewicz

NIEBEZPIECZEŃSTWA GÓR WYSOKICH CZĘŚĆ III: RAZ ZIMNO, RAZ CIEPŁO – Marcin Miotk

ROCK SERWIS

SZPEJ