POLECAMY:  Steph Davis - Drugie kobiece przejście klasyczne El Capitana

W numerze:

TOP NEWS: Polskie przejście Akut * Łukasz Müller o przejściu Akut * Dzień po dniu: dwie najważniejsze drogi tatrzańskiego sezonu 2004 * Wielki slalom Oli - 8b RP!!!

ECHA Z GÓR: Nowa droga Polaków na Grandes Jorasses * Polskie wejście na Pik Pobiedy! * Klasycznie i hakowo: niektóre przejścia tatrzańskie lata 2004 * Gorąco w Karakorum * Korespondencja z Karakorum * Jeden dzień na Lurking Fear * Nowa droga na Great Trango Tower

ISPO lato 2004

DWA RAZ FREE RIDER Drugie kobiece przejście klasyczne El Capitana – tekst: Steph Davis, zdjęcia: Heinz Zak, tłumaczenie: Piotr Drożdż

“Na szczycie spodziewałam się uczucia triumfu. Tymczasem, nie wiedzieć czemu, nic nie czułam. Dzień wcześniej, kiedy pokonałam kluczowe miejsce, byłam w euforii. Czy jest coś ze mną nie tak? Nie powinnam przypadkiem skakać i krzyczeć z radości, słysząc w głowie motyw z "Rydwanów ognia" i oczami wyobraźni widzieć siebie biegnącą w zwolnionym tempie? Zamiast tego odruchowo sklarowałam liny, uporządkowałam sprzęt, spakowałam wory i zaczęłam schodzić w dół East Ledges. Czułam się odrętwiała i wypalona”.

STEPH DAVIS O PRZEJŚCIU FREE RIDERA – w rozmowie z Piotrem Drożdżem

HEJSZOWINA NA SPORTOWO – tekst: Waldemar Podhajny, zdjęcia: Piotr Czmoch/8a.pl

RZECZ KULTOWA, CZYLI CO SIĘ NOSIŁO W PEERELU – Beata Słama

“Przypomnijmy więc sobie, jak wyglądaliśmy w tych nieodżałowanych pod pewnymi względami czasach, kiedy to góry były nieprawdopodobnie wielkie i romantyczne, głównie z powodu braku radiotelefonów, komórek, GPS-ów, wspinaczki ryzykowne i niebezpieczne z powodu braku goretexów, polarów, płacht NRC i innych cudów techniki, skutecznie izolujących nas od natury i przygody, a wspinacze urastali w oczach kobiet do rangi herosów”.

BUTY WSPINACZKOWE – HISTORIA, WSPOMNIENIA, PRAKTYKA.

 Wypowiedzi o butach: Piotr Korczak, Andrzej Marcisz, Monika Niedbalska, Adam Pustelnik, Ola Taistra, Tomasz Ręgwelski, Tomasz Samitowski, Witold Sas-Nowosielski.
Redakcja: Piotr Drożdż i Rafał Ziobro

SZTUKA SLACKLININGU, CZYLI ZEN NA LINIE – tekst i rysunki: Marta Czajkowska,
zdjęcia: Tadeusz Grzegorzewski/Montano, Jakub Radziejowski

SOLU KHUMBU - TREKKING Z WIDOKIEM NA EVEREST – tekst i zdjęcia: Jakub Zygarowicz

BIEGI GÓRSKIE – Andrzej Puchacz

KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY: Zmarzły Szczyt – Leszek Jaćkiewicz

TOPO: Młynarczyk – tekst: Piotr Michalski, rysunki: Katarzyna Skalska

SKAŁOPLAN: Zastudnie – Paweł Haciski

POROZUMIENIE TATRZAŃSKIE

LITERATURA: Krzysio, czyli historia prawdziwa, mimo że brzmiąca niemal nieprawdopodobnie, cz. 2 – Gerard Małaczyński

EL CHORRO - Paweł Zioło

ROCK SERWIS

RECENZJE: Książka dobra i mniej dobra

SZPEJ