10 209 Październik 2011
Kolejny numer GÓR już w sprzedaży, a w nim jak zwykle szereg ciekawych materiałów – wywiadów (m.in. z Adamem Pustelnikiem), relacji z górskich przejść (Voie Petit, Mount Hunter, Norwegia), a także solidna porcja skałoplanów.
Październikową okładkę GÓR zdobi zdjęcie z Voie Petit. Przejście tej honornej drogi udało się Marcinowi Wszołkowi i Konradowi Ociepce, którzy w wywiadzie opowiadają o trudach i przyjemnościach pracy nad nią. W świat granitowych ścian Alp przenosi nas też bardzo ekspresyjna relacja Konrada.
Nie mogło oczywiście zabraknąć obszernego wywiadu. Tym razem prezentujemy rozmowę z Adamem Pustelnikiem, który wraz z Nico Favresse przeszedł słynną Orbayu 8c+/9a uważaną do niedawna za najtrudniejszą drogę wielowyciągową świata. Adam opowiada o swoich wspinaczkowych zmaganiach, rozterkach routesettera podczas Pucharu Świata w Chamonix, a także groźnym wypadku, którego doznał w trakcie pracy nad nowym projektem na Naranjo de Bulnes.
Zima tuż, tuż, dlatego na nasze łamy zawitały również nieco chłodniejsze klimaty. Jest relacja z wytyczenia nowej drogi na Mount Hunter na Alasce i opis wyprawy do Norwegii, czyli polowanie na lód wokół Narwiku. Dla równowagi jest też coś dla ciepłolubnej części wspinaczkowego światka – kolejny materiał dotyczący deep water soloing. Tym razem wraz z Maćkiem Szopą przenosimy się na słoneczne klify Majorki. Nie zapominamy także o skałkowcach. Tekst o wspinaniu w czeskim Labaku, skałoplany Stołowych Skał koło Lądka i jurajskiego Trzebniowa powinny zaspokoić ich apetyt na jesienny wspin.
Poza tym stałe – znane i lubiane – części magazynu. Tatromaniak zabiera nas w historyczną i praktyczną wyprawę na Gerlach, a ze Slackline Cornera dowiemy się jak zamontować stanowisko na highline i jak zrobić swoją pierwszą lonżę. Warto przeczytać także podsumowanie westowego sezonu wspinaczkowego 2011, bulderKornerowy wywiad z Agnieszką Ostrzałek i felietony – tym razem aż trzy. Zapraszamy do lektury!
Redakcja GÓR
ECHA Z GÓR
Big Wall Project – wywiad z Konradem Ociepką i Marcinem Wszołkiem · 8
W brytyjskim stylu – rozmowa z Jonem Bracey · 12
Relacje
Targi Lato – Sport 2011 · 14
Tekst i zdjęcia: Jacek Tokarski
Ściankowcy na Voie Petit · 16
Tekst: Konrad Ociepka
Zdjęcia: Maciek Dziedzic
Dochodzę pod najtrudniejszy wyciąg, ściągam Marcina i przewiązujemy się. Liczę przeloty i biorę minimalną ilość sprzętu, zdejmuję kamerę z kasku, żeby się odciążyć, wiążę mocno buty. Startuję w wyciąg i nie myślę o niczym. Przede mną tylko wąski wycinek rzeczywistości i bardzo precyzyjne, krótkie momenty percepcji. Chwyt, stopień, podniesienie ciała, magnezja, chwyt, stopień...
Co nas nie zabije, to nas wzmocni · 22
Z Adamem Pustelnikiem rozmawiał Maciek Ciesielski
Przede wszystkim cholernie się cieszę, że żyję. Jest bardzo dobrze, bo po takim locie można było się spodziewać o wiele gorszych scenariuszy. Myślę, że chyba spadłem w możliwie najlepszy sposób. Bez szwanku to z tego nie dało się wyjść, a wydaje mi się, że złamanie którejkolwiek kończyny mogłoby być o wiele bardziej problematyczne.
Polowanie na lód wokół Narwiku · 30
Tekst: Albert Leichtfried
Zdjęcia: Hannes Mair
Tłumaczenie: Katarzyna Okuszko
Przygód nie da się zaplanować, można tylko pozwolić im się wydarzyć. Zasada ta towarzyszyła mi od czasów dzieciństwa i cokolwiek dziś robię, staram się być jej wierny. Wiadomo, że na wyprawie właściwe przygotowanie jest gwarantem sukcesu i pozwala uniknąć chaosu. A poza tym kto by chciał, żeby bałagan zawładnął wyjazdem do ekstremalnie drogiej Norwegii, kompletnie rujnując stan naszego konta…?
Nowa droga na Mount Hunter · 36
Tekst: Jon Bracey
Zdjęcia: Jon Bracey i Matt Helliker
Zapakowaliśmy palnik, kurtki zapasowe, rękawiczki i minimum sprzętu. Naszym celem było osiągniecie szczytu filara, mieliśmy trzynaście wyciągów nad nami – około pięciuset metrów w pionie. W rzeczywistości nasze szanse były niezbyt duże. Już na drugim wyciągu złapała nas zamieć i ciężko walczyliśmy z nadchodzącymi coraz większymi pyłówkami. Zimno było nie do zniesienia, ale w jakiś sposób nasz optymizm i determinacja wygrywały.
Wspinanie w Labaku, czyli dla każdego coś mocnego · 40
Tekst: Janusz Krajewski
Jak przystało na rejon wspinaczkowy z prawdziwego zdarzenia, Labak jest skalnym rajem, sprawiającym nieodparte wrażenie nieposiadania granic. Wjeżdżając do doliny Łaby, można odnieść wrażenie, że strefa skał ciągnie się tu bez końca. Nawet wielokrotne odwiedziny w Labaku nie zmieniają radosnego przeświadczenia, że przyjeżdżając tu ponownie, znowu będzie się miało co robić.
Mallorca czyli Deep Water Soloing dla nieco bardziej zaawansowanych · 44
Tekst i zdjęcia: Maciek Szopa
KĄCIK TATROMANIAKA
Gerlach – trwale odciśnięty w urazie pamięci · 48
Opracowanie: Grzegorz Folta
SKAŁOPLAN
Lądek – miasto przyjazne wspinaczom cz. 2. Stołowe Skały · 52
Tekst i zdjęcia: Andrzej Mirek
Ilustracje: Bartłomiej Jasiówka
Trzebniów · 56
Opracowanie i ilustracje: Darek Kaptur
ROCK SERWIS
Sezon wspinaczkowy 2011 na świecie · 58
Opracowanie: Tomasz Mazur
BULDER KORNER
Agnieszka Ostrzałek – wywiad · 63
Rozmawiał: Maciek Szopa
MŁODZI GNIEWNI
Michał Wojewódzki · 66
Rozmawiała: Aga Adamiecka
SLACKLINE CORNER
Higline. Montaż cz. 2 – stanowiska oraz lonża · 68
Tekst: Jan Gałek
Zdjęcia: Jan Gałek, Jordan Tybon, Bartek Kowal
BEZPIECZEŃSTWO W GÓRACH
50 lat Grupy Bieszczadzkiej GOPR · 72
Rozmawiał: Jacek Tokarski
FELIETONY
Mistrzostwo świata · 74
Bogusław Kowalski
Jak dobrze być alpinistą · 75
Konrad Ociepka
Debiuty · 76
Piotr Michalski
RECENZJE
Film „Kukuczka” · 78
Wojciech Szatkowski
Szklane góry. Ekstremalne przygody Człowieka-Pająka · 79
Andrzej Mirek
SZPEJ · 81
Zapraszamy do zakupu czasopisma GÓRY w naszym sklepie www.goryonline.com/sklep