W kolejnym numerze GÓR każdy znajdzie sobie coś dla siebie, po obowiązkowym serwisie, możemy przeczytac o górskiej przygodzie Stevea Housea i Marko Prezejla na północnej ścianie North Twin, następnie wywiad ze skałkowcem Danim Andradą, a na deser zostanie Bernd Zeangler w poszukiwaniu najtrudniejszego bulderowego ruchu.

W tym numerze między innymi:  podsumowanie letniego sezonu tatrzańskiego Adama Pieprzyckiego uzupełnione o relacje z dwóch "skrajnych" dróg ubiegłego roku: Misterium Nieprawości i Czasu Pogardy.

TOP NEWS 6

Josune w Japonii: 8c+/9a RP i 8a+/b OS
"Mały Wielki Alpinista" w grudniu na Shisha Pangma

ECHA Z GÓR 10

Początek sezonu w Tatrach i Karkonoszach
Największa katastrofa ekologiczna w historii Tatr!
II Krakowski Festiwal Górski

RELACJE 16

Banff, Alberta, Canada 12
Izabela Załuska

Festiwal Indywidualności 14
I strasznie, i śmiesznie: Walny Zjazd Delegatów PZA, Podlesice 2004 16
Beata Słama

NORTH TWIN 18
Brzemię trzydziestu lat, legend, wycofów i jednego buta
Tekst: Marko Prezelj
Zdjęcia: Steve House, Marko Prezelj
Tłumaczenie: Wojciech Biedrzycki

W pewnej chwili spojrzałem na niego. Snop światła mojej czołówki oświetlił lewitującą w powietrzu skorupę jego lewego buta. Długą, prawie nieskończoną chwilę but wisiał w powietrzu, chciałem go złapać, nie miałem jednak siły, aby poruszyć choć jedno włókno mięśni. W ciemności widziałem jak but zatrzymał się w ciemnej gardzieli "potwora", głęboko pod nami.

North Twin, czyli kilka słów o... 29

Dani Andrada 1650 dróg od 8a w górę 30
Tekst i zdjęcia: Michał Wiśniewski

Na pewno wrażenie robi na mnie wszechstronność. Zauważ, iż wielu współczesnych wspinaczy zaczyna się dość wąsko specjalizować. Pewnie, że każdy wspina się po mniej więcej wszystkim, ale robić naprawdę trudne drogi zarówno w granicie, jak i wapieniu, krótkie i długie, po dziurkach i po kaloryferkach - niewielu to potrafi. Staram się przyglądać każdemu wspinaczowi, jakiego spotkam. Porównuję, oceniam - od każdego można się czegoś nauczyć.

Bernd Zangerl W poszukiwaniu najtrudniejszego ruchu cd. 36
Redakcja: Piotr Drożdż
Zdjęcia: Beat Kammerlander, Franziska Utzinger

Trzydzieści dni - w drodze do tatrzańskiej dziesiątki 42
Tekst: Andrzej Marcisz
Wypowiedzi: Piotr Korczak, Andrzej Marcisz
Spisał: Rafał Ziobro
Zdjęcia: Tadeusz Grzegorzewski/Montano

Koniec maja 2003 roku rozwiał wszelkie wątpliwości. Dotknięcie skały, wspólny strach, ekscytacja. Mimo że tak bardzo się różnimy, jednego jesteśmy pewni: na Mnichu będą nasze drogi. Małe cyfrowe oczko dokładnie rejestruje formacje, które nas interesują. Tylko czy zdążymy? Mamy ciągłą obsesję, że skoro byliśmy w stanie dostrzec wolne miejsce na kolejne drogi, to przecież inni również mają oczy...

Młot 50
Tekst: Marcin Michałek
Zdjęcia: Marcin Michałek, Adam Pieprzycki

Lato A.D. 2004 w Taterkach subiektywnie 56
Tekst: Adam Pieprzycki

Chwila Przyjemności 60
Zjazd narciarski z Cerro Lautaro
Tekst i zdjęcia: Piotr Czarnecki

RECENZJE 65
A/Zero po raz siódmy
Andrzej Mirek
Czwarty rodzaj prawdy
Beata Słama

1+1 Tatrzańskie drogi zimowe (Szczerba i Droga Śląska na Giewoncie) 66
Tekst: Piotr Michalski
Wypowiedzi: Marcin Kacperek, Jan Muskat
Spisał: Rafał Zobro

Odjazd w Tatrach cz. 1 68
Tekst i zdjęcia: Dariusz Szylko

Krzysio, czyli historia prawdziwa, mimo że brzmiąca niemal nieprawdopodobnie cz. IV 70
Gerard Małaczyński

ROCK SERWIS 73

SZPEJ 76