6 (157) czerwiec 2007

 
Był rok 1999. Z wypiekami na twarzy pochłaniałem każdy numer westowego magazynu wspinaczkowego, który wpadł mi w ręce. „Climbing” był jeszcze starym dobrym „Climbingiem”, którego czytało się troszkę dłużej niż godzinę, a „Rotpunkt” odrębnym magazynem – nie zaś wkładką do „Kletterna”. Znakomity górski serwis informacyjny Mountain Info, redagowany przez Lindsaya Griffina, wówczas jeszcze czarno-biały, publikowany był w tradycyjnym po brytyjsku „Highu”, a nie – jak dzisiaj – w „Climbie”. Mimo pisania, zwykle do szuflady, artykułów na temat wspinania, moje dłonie raczej zwykły automatycznie układać się na chwytach, nie na klawiaturze…
Właśnie w tym roku w światowych magazynach zaczęło być głośno o braciach Bindhammerach, którzy dali się poznać głównie za sprawą świetnych startów w Pucharze Świata. Pamiętam pierwszy wywiad ze wschodzącymi gwiazdami niemieckiego wspinania, który w tym czasie przeczytałem. Praktycznie cały dotyczył ich startów w zawodach. Pod koniec, zapytani, co by zrobili, gdyby zabrakło tej formy rywalizacji, odpowiedzieli, że pewnie musieliby znaleźć sobie inne cele w postaci trudnych dróg skałkowych lub sportowych wielowyciągówek. Widać było jednak wyraźnie, że w tym czasie, ponad 8 lat temu, bracia nie wyobrażali sobie innej motywacji niż dobre miejsca we wspinaczkowych rankingach. Mnie natomiast wówczas nawet przez myśl nie przeszło, że kiedyś przyjdzie mi wybierać zdjęcie jednego z braci na okładkę magazynu wspinaczkowego…

Ale dość wspomnień. Rzeczona okładka ze starszym Bindhammerem, Andreasem, zwiastuje wywiad z tym wspinaczem, którego przewodnim tematem jest oczywiście niedawne powtórzenie jednej z najtrudniejszych dróg świata La Rambla Extension. Jednak wprawne oko od razu pozna, że żółtawo-szara skała na okładkowym zdjęciu nie jest bynajmniej siurańskim wapieniem. To nadłabski piaskowiec, w który udamy się również w towarzystwie niemieckiego wspinacza i jego uroczej przyjaciółki. Zbieg okoliczności sprawił, że w tym samym czasie światowe serwisy obiegł news o powtórzeniu Hotelu Supramonte przez drugiego Bindhammera – Christiana. O tym przejściu przeczytamy w Pocztówkach z Tripu. 

Już w poprzednim wstępniaku zapowiadałem materiał o przejściu na żywca Drogi przez Rybę. Postaraliśmy się, aby ten przełomowy wyczyn zyskał w naszym magazynie odpowiednią oprawę. Od oglądania zdjęć Hansjörga, balansującego bez asekuracji na gładkich płytach 900-metrowej ściany Marmolady z pewnością zakręci Wam się w głowie. Nie zawodzi również tekst, szczególnie część napisana przez autora przejścia – osobista i pełna złotych myśli na temat solowania.
  
Wiosenne GÓRY nie byłyby GÓRAMI, gdybyśmy nie opisali prawdziwie egzotycznej miejscówki. Tym razem David Lama i wesoła ekipa Mammuta zabiera nas do Malezji, która okazuje się być prawdziwym skalnym rajem. Uzupełnieniem reportażu jest wywiad z Davidem, w którym fenomenalny austriacki nastolatek opowiada o seryjnym obijaniu dróg, spotkaniu z sułtanem i innych przygodach, które przeżył podczas tego wyjątkowego tripu. 

Przedwakacyjny numer musi oczywiście obfitować we wszelkiego rodzaju skałoplany i topo, których w tym czasie szczególnie poszukujecie. Przedstawiamy zatem kolejne odsłony JURY oraz „Pionowych Sudetów”, a w ramach 1+1 wspinamy się jedną z najpiękniejszych ścian Tatr – Południową Kieżmarskiego. Wreszcie przygotowaliśmy nie lada gratkę dla każdego – zarówno początkującego jak i zaawansowanego – miłośnika wspinaczki na własnej asekuracji. Mam tu na myśli największy w tym wydaniu materiał przewodnikowy, w którym znajdziecie dokładne opisy i zdjęcia piątkowych i szóstkowych dróg w Sokolikach.

Wakacyjne wydania GÓR, które już za pasem, jak zwykle odbiegają od schematu „normalnego” numeru. Pod koniec lipca jak zwykle otrzymacie fotoedycję, a w sierpniu kolejny – po trzyletniej przerwie – numer, którego „myślą przewodnią” będą Tatry. Zapraszamy na wakacje z GÓRAMI.
 
Piotr Drożdż

Redaktor Naczelny

Spis Treści:

ECHA 8
Sezon w Yosemite
Udany sezon na Alasce
Mocno na Mnichu
Ratownictwo górskie w Nepalu - apel

RELACJE
Puchar Polski w Narciarstwie Wysokogórskim A.D. 2007 20
Tekst i zdjęcia: Jacek Radosław Bilski

II Wspinaczkowy Meeting Kobiet 24

Droga przez Rybę - Free Solo 26

Tekst: Hansjörg Auer
Zdjęcia: Wilhelm Heiko
Tłumaczenie: Piotr Górka

Ryzyko towarzyszy ci przez cały czas - co się jednak dzieje? Czy jest to jakaś szczególna umiejętność? A może efekt wymieszania żądzy czynu, odpowiedniej dawki motywacji i olbrzymiego zaufania do własnych możliwości? Nie wiem, nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie. Jednakże wydaje mi się, że po kilku pierwszych metrach w mojej głowie zachodzi coś, co daje mi poczucie nadzwyczajnego bezpieczeństwa.


Malezja - 1000 spitów 34

Tekst: Flavia Bruesch
Zdjęcia: Rainer Eder/Visual Impact
Tłumaczenie: Kamil Kasperek

Nic tylko skały, i to z takim potencjałem! Ponadto była tutaj tylko jedna droga, biegnąca filarem, którą przed laty obił Patrick. Skały były tak piękne, że nie mogłem wręcz uwierzyć, iż wspinanie tutaj nie jest zabronione. Wszystkie myśli o zmęczeniu natychmiast zniknęły, chociaż od ponad 24 godzin byliśmy na nogach.

Raj dla każdego wspinacza. David Lama o wyprawie do Malezji
- rozmawiał Piotr Drożdż


Czeski piaskowiec 44

Tekst i zdjęcia: Christian Pfanzelt
Tłumaczenie: Alexander Beneke

Wyjątkowo przyjemna wspinaczka, w wyjątkowej jakości skale. Jesteśmy zachwyceni. Również dlatego, że nie musieliśmy rezygnować z magnezji. Granica Niemiec jest również granicą zakazu stosowania magnezji w piaskowcu. Tutaj wolno jej używać!

JURA 50
Proxima Centauri . Baba . Diabelskie Mosty
Topo i rysunki: Paweł Haciski
Zdjęcia: Bartek Latasiewicz

SUDETY 55
Część 4: Szklarska Poręba. Odsłona 1 - Krzywe Baszty i Krucze Skały
Tekst i topo: Artur Sobczyk
Zdjęcia: Bartek Latasiewicz

SOKOLIKI 58
Sokoły na własnej

Tekst: Michał Kajca, Maciek Ciesielski
Zdjęcia: archiwum Michała Kajcy

1+1 LETNIE DROGI TATRZAŃSKIE 66-69
Kieżmarski Szczyt
Opracował: Jakub Radziejowski
Rysunki: Rafał Burczyński
Wspomnienia: Michał Dziedzic, Artur Paszczak

RECENZJE 70

KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY 71
Murań
Leszek Jaćkiewicz

TRENING 74
Rozwiązuj problemy. głową, czyli ABC bulderowej taktyki
Piotr Drożdż

PORADY TECHNICZNE 76
Montaż highline
Tekst i zdjęcia: Jan Gałek
Współpraca: Maciek Ciesielski

O La Rambli i nie tylko 80
Rozmowa z Andreasem Bindhammerem
Opracowanie: Piotr Drożdż

La Rambla jest, obok Realization, najsłynniejszą drogą w najwyższym z potwierdzonych przez powtórzenia stopniu. Poza tym to niezwykła, naturalna linia, która jest po prostu piękna. Liczba słynnych wspinaczy, którzy jej bez powodzenia próbowali, stanowi w tym przypadku "kropkę nad i". Wszystko to sprawiło, że moja motywacja, aby spróbować swych sił na tej linii była naprawdę silna.

POCZTÓWKA Z TRIPU 83
Hotel Supramonte
Christian Bindhammer

ROCK SERWIS 84

SZPEJ 89

informacje echa z gór biznes co gdzie kiedy relacje miejscówki skitury ludzie poradnik sprzęt katalog sprzętu/szpej test sprzętu cooltura biblioteka górska fotogaleria film strefa handlu sklepy górskie sklepy internetowe katalogi ogłoszenia drobne linki goryonline o nas kontakt reklama ostatnio dodane bloGORY Hyde Park GÓRY archiwum prenumerata konkurs TATERNICZEK