Szanowni Czytelnicy

"Jaki będzie nowy tytuł "Taterniczka", a w ogóle, jakie będzie to nowe pismo? Odpowiedź na pierwsze pytanie jest prosta i brzmi: GÓRY. Po prostu nic bardziej oryginalnego nie potrafiliśmy wymyślić. Natomiast druga kwestia jest na tyle niejasna, że wszelkie zapewnienia w tej materii niczym nie różniłyby się od wróżenia z fusów. Jedno tylko możemy powiedzieć z całą odpowiedzialnością - polskim "Verticalem" z pewnością nie będziemy. Ba, nawet takich ambicji nie mamy" - pisał w ostatnim numerze "Taterniczka" redaktor naczelny tego pisma, a później GÓR, Krzysztof Baran. Jak z perspektywy 15 lat można skomentować te słowa? Mimo wielu zmian loga, layoutu i układu, nazwa naszego pisma pozostała niezmieniona i przez te lata nikomu nawet nie przyszły na myśl jakiekolwiek innowacje w tej materii. Prostota zawsze się obroni, z oryginalnością zaś bywa różnie. Natomiast co do porównania z "Verticalem"... Cóż, odpowiedź trzymacie w rękach.
Przygotowując materiał rocznicowy, zastanawialiśmy się, jak na kilku stronach przedstawić bogactwo i różnorodność materiałów, które znalazły się na naszych łamach, ich autorów oraz ewolucyjne i rewolucyjne zmiany, jakie przechodziły GÓRY. Zdecydowaliśmy się oddać głos postaciom, goszczącym na łamach GÓR po wielokroć i doskonale znanym naszym Czytelnikom. Przypominamy zatem ich wypowiedzi - te całkiem niedawne, ale i takie, o których pamiętają jedynie nieliczni.
Tak jak już obiecywałem, przygotowaliśmy kolejne, wykraczające poza wydawanie pisma, niespodzianki.  Jedną z nich jest antologia opowiadań publikowanych na łamach GÓR, zatytułowana "15". Złożyły się na nią teksty znanych wspinaczy, opatrzone komentarzami napisanymi specjalnie dla potrzeb tej edycji. Ponadto proponujemy limitowane serie odzieży i dodatków, przygotowane dla nas przez współpracujących z nami renomowanych producentów z branży outdoorowej. Już dziś zapraszamy więc do naszego sklepu internetowego.
 Jednak numer 150 to nie tylko wspomnienia, ale również - jak co roku o tej porze -materiały nawiązujące do spotkań z gwiazdami Krakowskiego Festiwalu Górskiego. Po wywiadzie z Ueli Steckiem, z którym mieliście okazję zapoznać się w poprzednim numerze, proponujemy spotkania z Klemem Loskotem i Dodo Kopoldem. Pierwszy z nich, jeszcze kilka lat temu typowany na najsilniejszego skałkowca i bulderowca świata, zmienił perfekcjonistyczne podejście do swojej pasji. Obecnie nad wyczyn przedkłada podróże, a równie jak wspinaczkę ceni inne sporty outdoorowe. Dodo prezentuje, jak się wydaje, postawę zgoła przeciwną - głód niebezpiecznej przygody i determinację w dążeniu do realizacji zamierzonych celów. Spotkanie z każdym z nich to doskonała okazja do refleksji nad naszymi własnymi, niekoniecznie wspinaczkowymi wyborami.  
 Z nadzieją, że tegoroczna zima stanie na wysokości zadania i pozwoli zrealizować wszystkie wspinaczkowe i wyprawowe cele przedstawiamy materiały, które może staną się inspiracją dla wyjazdowych planów. Pierwszy to alternatywna propozycja dla tych, którzy zamierzają wybrać się do Chamonix. Kuba Radziejowski zachęca w niej do zapoznania się ze ścianami Doliny Argentiere. Drugi materiał to reportaż ze wspinania lodowego w Japonii. Swoimi wrażeniami ze spotkania z lodospadami, niezwykłą scenerią i egzotyczną kulturą dzieli się z nami znany słoweński wspinacz Aljaž Andrele.
 Oczywiście zawsze warto być przygotowanym na to, że zima w spełnianiu marzeń o zaśnieżonych stokach i litym lodzie... przesadzi i zmusi nas do pozostania w domach. Na ten czas idealną receptą może być lektura przypominającego dziennik, pełnego dowcipnych migawek i zaskakujących obserwacji wspomnienia z Gulmit Tower Expedition.
 Na zakończenie chciałbym podziękować wszystkim naszym Czytelnikom. Tym, którzy towarzyszą nam od samego początku, ale i tym, którzy przygodę z GÓRAMI zaczęli niedawno. Dziękuję za Waszą obecność i już dziś zapraszam do lektury numeru 151 oraz następnych.

Redaktor Naczelny

Puiotr Drożdż

 

SPIS TREŚCI:


TOP NEWS 8
Słoweńcy na Chomolhari

ECHA Z GÓR
Austriacy w Grupie Trango
Yosemite
Ciąg dalszy walk o Płetwę Rekina
Azjatycki Złoty Czekan
North Face Team w Taghii

RELACJE
Synapsis - wspinaczkowa terapia 14
Bergson Press Chalenge 15
Trydent - zima po włosku 15

GÓRY - 15 LAT, 150 NUMERÓW 16

Klem Loskot - portret w 15 odsłonach 30
Tekst: Piotr Drożdż
Zdjęcia: Udo Neumann

Kilka lat temu byłem nieustannie skoncentrowany na kolejnych trudnych projektach. Teraz po prostu chcę się dobrze bawić. Czasem daję z siebie nawet więcej niż kiedyś, innym razem podchodzę do wspinania na luzie, ale priorytetem jest dla mnie czerpanie radości z tego, co robię.

Smak lodu w Karakorum 36
Dodo Kopold

W Himalajach nie szukam przygody na klasycznych drogach, gdzie wręcz potykasz się o setki ludzi, nie szukam jej nawet na drogach, które robiono już kilka razy. Chcę odnaleźć ją tam, gdzie inni przegrali, na szczytach, które mają już swoje nazwy. Nowa linia to niczym podróż bez mapy, to jak pytajnik na końcu zdania.

Gulmit Tower - dynema z pasmanterii, czyli Polish Traktor Expedition
Tekst i zdjęcia: Tadeusz Dzięgielewski

Na stanowiskach przysypiamy. Abakałowy trzymają dobrze. Abakałowy z taśmy kupionej w pasmanterii, po złotówce za metr, ostatnie 11 metrów. Wygląda jak Dynema. Testowaliśmy ją na lodowcu zjeżdżając do szczeliny, skacząc i wyprawiając różne cuda obciążeniowe. Może to więc Dynema, ale skąd Dynema w pasmanterii?

Powrót do Miyar 48
Michał Król

Nie przypuszczałem, że kiedykolwiek zobaczę jeszcze to miejsce. Miejsce dla mnie wyjątkowe, tu bowiem zrozumiałem, czego naprawdę chcę od życia, jak pokonywać przeszkody i jak się nie poddawać...

Dziaby i pałeczki - wspinaczka lodowa w Japonii
Tekst: Aljaž Anderle
Zdjęcia: Urban Golob
Tłumaczenie: Kamil Kasperek

Jeśli Japonię można określić jako miksturę z tradycji i nowoczesnej technologii, serwowaną na podłodze w 15 małych miseczkach i mającą smak ryby, to japońska wspinaczka lodowa jest niczym drzewko bonsai: wykwintne, małe rozmiarem i wielkie różnorodnością kształtów. Zarazem wystarczająco odporne, by dać opór każdemu śmiałkowi.

DOLINA ARGENTIERE ZIMĄ - MONOGRAFIA 56
A może wreszcie by się tak powspinać?
czyli Dolina Argentiere - alternatywa na zimę w Chamonix
Redakcja: Jakub Radziejowski
Wspomnienia: Janusz Kurczab, Jerzy Michalski, Marcin Rutkowski

1+1
Zimowe Drogi Tatrzańskie: Północna Małego Kieżmarskiego 68
Redakcja: Piotr Michalski Wypowiedzi: Jacek Fluder, Artur Paszczak
Zdjęcia i topo: Artur Paszczak

KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY
Liptowskie Mury 71
Leszek Jaćkiewicz

SKITURY
Grand Combin X 74
Piotr Czarnecki

WYCIECZKI NARCIARSKIE W KARPATACH WSCHODNICH
Góry Marmaroskie 78
Jacek Radosław Bilski

RECENZJE
Trójgłos o Rudawach 80
Rudaw Janowic
Janusz Krajewski
Andrzej Mirek

Bernd Zangerl - afrykańska terapia 82
Tekst: Bernd Zangerl
Zdjęcia: Barbara i Bernd Zangerl
Tłumaczenie: Kamil Kasperek

ROCK SERWIS 84

SPRZĘT
Pozostać na wierzchu = przeżyć: system ABS 87

MINITESTY
Jasno w górach - test czołówek i latarek 88
W poszukiwaniu ciepła i komfortu - test bielizny 89

SZPEJ 90