We wstępniaku poprzedniego numeru GÓR obiecałem, że kolejne wydanie naszego pisma będzie gratką dla miłośników wspinaczki skałkowej i sportowej. Rzut oka na spis treści powinien dobitnie udowodnić, że dotrzymałem słowa. Nie znaczy to jednak wcale, że ten numer GÓR można określić jako jednoznacznie skałkowy. Po pierwsze dlatego, że nie zabrakło w nim atrakcyjnych górskich treści, po drugie – większość materiałów ma wybitnie uniwersalny charakter i zainteresuje dosłownie każdego miłośnika sportów przestrzeni i turystyki kwalifikowanej.

Największy objętościowo blok artykułów stanowią teksty reportażowo-przewodnikowe, dotyczące rejonów skalnych wysp Morza Śródziemnego i jego odgałęzień (Adriatyku). Jest to pierwsza część naszego wyspiarskiego cyklu, który będziemy kontynuować w najbliższej przyszłości (wówczas przedstawimy Kalymnos i szerzej opiszemy Majorkę). Jej trzon stanowią dwa świetne i wyczerpujące opracowania – bo tak je należy nazwać – Davida Kaszlikowskiego, traktujące o Sardynii i Korsyce, czyli odpowiednio drugiej i trzeciej pod względem wielkości wyspie Morza Śródziemnego. Oba materiały są nieocenionym źródłem informacji praktycznych dla osób, które zapragną odwiedzić te niezwykle atrakcyjne i topowe rejony. Tych zaś z pewnością nie zabraknie, gdyż po oglądnięciu efektownych zdjęć Davida, których reprezentatywną wizytówkę znajdziemy na okładce, chciałoby się od razu pakować manatki i ruszać na południe.
Pozostałe dwa materiały, wchodzące w skład wyspiarskiego bloku, traktują o stosunkowo nowej dyscyplinie wspinaczki: deep water soloingu, czyli wspinaniu bez asekuracji na morskich klifach, na których odpadnięcie kończy się lotem do wody. Można powiedzieć, że GÓRY jak zwykle wyprzedzają inne outdoorowe i górskie magazyny krajowe, gdyż jest to pierwszy materiał o tej arcywidowiskowej odmianie wspinania publikowany w Polsce. Tymczasem furora, jaką DWS robi na świecie, jest wskaźnikiem atrakcyjności tej swoistej hybrydy wspinania i skoków do wody (te drugie są w tej zabawie równie ważnym składnikiem, jak samo poruszanie się po skale). Biorąc pod uwagę, jakich orędowników doczekała się ta dyscyplina – jej miłośnikami są m.in. Chris Sharma, Steve McClure, Klem Loskot, a ostatnio również Alex Huber – możemy się spodziewać dalszego wzrostu jej popularności. Jesteśmy pewni, że prezentowany przez nas materiał stałego współpracownika GÓR Hermanna Erbera sprawi, iż zainteresują się nią także polscy miłośnicy adrenaliny (choć oczywiście apelujemy o rozwagę, gdyż wszystko można powiedzieć o DWS, ale nie to, iż jest bezpieczny). Kończąc ten temat, przytoczmy wypowiedź Mistrza Klema Loskota, który zapytany o porównanie nadmorskiego solowania z innymi odmianami wspinania, odpowiedział z charakterystyczną dla siebie bezpretensjonalnością i bezpośredniością: „Deep water soloing, that’s much more fun, it’s the shit!”. Cytat mówi chyba wszystko, choć pozwolicie, Drodzy Czytelnicy, że daruję sobie przekładanie go na język polski. 
Także i tym razem nie zabrakło w naszym magazynie tego, co Czytelnicy lubią najbardziej, czyli wywiadów. Prezentujemy zapisy ciekawych rozmów z Mistrzem Świata Tomášem Mrázkiem i cudownym dzieckiem wspinaczki skałkowej Davidem Lamą.
Pisząc o materiałach typowo górskich, trzeba wspomnieć o otwierającym numer reportażu dwukrotnego zdobywcy Złotego Czekana, Walerego Babanowa. Sympatyczny Rosjanin opisuje w nim przejście nowej drogi na najwyższym szczycie Ameryki, Mt. McKinleyu, którego dokonał wspólnie z naszym rodakiem Rafałem Sławińskim. Jak zwykle ciekawe materiały przygotowaliśmy dla ambitnych turystów górskich, którzy znajdą artykuły o górach Boliwii i tatrzańskiej Cubrynie.
Kończąc omawianie numeru, jak zwykle życzę ciekawej i inspirującej lektury. Sam zaś powracam do pracy nad kolejnymi numerami, przy której główną bolączką są – często bezskuteczne – próby zmieszczenia na kartach GÓR wszystkich ciekawych materiałów, które czekają w kolejce lub właśnie się tworzą. Ale to już nie Wasz problem, Drodzy Czytelnicy. Można nawet powiedzieć, że wręcz przeciwnie...

Redaktor Naczelny

Piotr Drożdż


SPIS TREŚCI:

TOP NEWS 8
Nowa droga Ścianą Rupal na Nanga Parbat!
Słowacy triumfują w Karakorom
Rekordowy Mateusz i Kinga
Polska droga w Dolinie Miyar

ECHA Z GÓR 12
Trzecie przejście najtrudniejszej klasycznej drogi na Cima Grande
Tatry - wstęp do podsumowania sezonu
Polacy w Ameryce

RELACJE
Targi OutDoor we Friedrichshafen 18
Spotkania z Filmem Górskim w Zakopanem 20

Bezkres McKinleya 22
Walery Babanow
Tłumaczenie: Rafał Ziobro

Jeśli zajrzysz głęboko do swojego wnętrza - bezsprzecznie dostrzeżesz, że droga, jaką obrałeś, prowadzi do nieskończoności...

Tomáš Mrázek: O Mistrzostwie Świata, 8c OS i nie tylko... 56
Wywiad z Tomášem Mrázkiem
Xenia Kuciel, Maciek Oczko

Moim największym talentem jest to, że lubię trenować

David Lama - cudowne dziecko 59
Wywiad z Davidem Lamą
Tekst: Piotr Drożdż
Zdjęcia: Rainer Eder

Nigdy nie miałem prawdziwego idola, zawsze robiłem to, co uważałem za właściwe. Nie robiłbym jakiejś drogi tylko dlatego, że przeszedł ją mój idol.

Boliwia - kraina górami słynąca 62
Marcin Miotk

KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY 66
Cubryna
Leszek Jaćkiewicz

LITERATURA 68
Krzysio, czyli historia prawdziwa, mimo że brzmiąca niemal nieprawdopodobnie
Gerard Małaczyński

ROCK SERWIS 70
Ekstremy po latach
Nowe 9a na Frankenjurze
Christian atakuje
Chris: łowca marzeń
8b OS dla Caroline
Fińska moc
Nasze panie w naszych skałach
Hiszpańskie wakacje Maćka i Sobka
Rock Master 2005

RECENZJE 74
Krzysztof Treter: Wspinaczka skalna
Tomasz Ręgwelski
David Torres: Nanga Parbat
Beata Słama

SZPEJ 75