TOP NEWS 6

Złoty Czekan: Jury Za Jannu, Publiczność Za K7
Game Over, czyli pierwsze M13 w Europie

ECHA Z GÓR 9

Kolejny miesiąc w Tatrach Wysokich
Alcatraz w dół, czyli "dziabki dla rąk, ostrogi dla koni" (cd.)
MacLeod na szkockiej jedenastce
Grań Mazeno - o krok dalej
Gry drytoolowe - o Kaziową Igłę

RELACJE

ICEBREAKER 2004: I Mistrzostwa Czech We Wspinaczce Lodowej 14
Tekst i zdjęcia: Krzysztof Hubert Krakowski

III Memoriał im. Bartka Olszańskiego. Zawody w drytoolingu. 16
Tekst i zdjęcia: Jakub Brzosko

Spodnie Wielickiego - 25. rocznica zimowego Everestu 17
Beata Słama

Taghia Dream 18
Tekst i zdjęcia: David Kaszlikowski

A przecież miało być tak sielankowo. Afryka, kolorowe Maroko, piękne berberyjskie dziewczyny. Nietknięte wielkie ściany. Pierwsza polska wyprawa w głąb bajkowych kanionów Taghii. I co? I nic. Jest tak pięknie, jak tylko może być. Tyle że w rzeczywistym świecie, a nie na bezwonnym, płaskim obrazku z kolorowych magazynów. I nie tak, jak w wirtualnej rzeczywistości Internetu. Jesteśmy tu tak wielcy i tak mali jak tylko możemy być. W świecie dla ludzi z krwi i kości...

 

Widmo 30
Tekst: Tomek Samitowski
Zdjęcia: Boguś Fic, Grzegorz Grochal, Tomek Samitowski

Zanim przejdę do zachwytów i barwnych opowieści pragnę zaapelować do wszystkich potencjalnych gości wąwozów Taghii - wyprawa tam jest długa i męcząca, na miejscu brakuje wygód, a najczęstszą rozrywką ludzi "dobrze wychowanych" jest spędzanie długich godzin w kucki w obskurnych latrynach! Jeśli więc pragniecie relaksu i wypoczynku wybierzcie raczej Todrę lub plaże wokół Agadiru, a jeszcze lepiej Gubałówkę lub sopockie molo, gdzie - w przeciwieństwie do Taghii - można nie tylko nasycić ducha cudami natury, ale też pofolgować zmęczonemu podróżą ciału, chociażby za pomocą kufla wybornego piwa.

Taghia - informacje praktyczne 36
Opracowanie: David Kaszlikowski, Tomek Samitowski

Todra - krótko i praktycznie 38
Tekst: Darek Szylko
Zdjęcia: David Kaszlikowski, Darek Szylko

Beat Kammerlander - w poszukiwaniu granic własnych możliwości 42
Tekst: Wolfgang Schnetzer
Zdjęcia: Peter Mathis
Tłumaczenie: Piotr Górka

Martina Cufar 48
Tekst: Piotr Drożdż
Zdjęcia: Marko Prezelj, Michał Wiśniewski

"Martina to fajna dziewczyna" - tak Michał Wiśniewski zatytułował mail, w którym opisał mi swoje wrażenia z sesji fotograficznej, w czasie której w Ospie fotografował dla GÓR Martinę Čufar. Rzeczywiście, Martina jest niezwykle sympatyczną młodą damą, która wręcz zaraża pasją do wspinaczki i do sportu w ogóle. Od czasu, kiedy gościliśmy ją na naszych łamach (GÓRY 2002/4) minęły prawie trzy lata. Co wydarzyło się przez ten czas w życiu i karierze wspinaczkowej słoweńskiej Mistrzyni Świata?

Z upału w śnieg 54
Marek Romanowicz

Petrohrad - raj bulderingu 58
Tekst: Arkadiusz Kamiński i Jiri Sika
Zdjęcia: Jiri Sika

Odjazd w Tatrach cz. III 62
Tekst i zdjęcia: Dariusz Szylko

1+1 Tatrzańskie drogi zimowe 64
(Wesołej Zabawy na Progu Mnichowym i Diretka Muskat-Dąsal na Kazalnicy Cubryńskiej)
Tekst: Piotr Michalski
Wypowiedzi: Maciek Ciesielski, Jan Muskat, Jakub Radziejowski

NOWE DROGI W TATRACH
Zima Leśnych Ludzi na Nawiesistej Turni 66
Piotr Michalski

RECENZJE 67
"Buka" nr 7, czyli dinozaury górą
Andrzej Mirek
Kochaj śnieg, unikaj lawin
Adam Marasek

LITERATURA
Krzysio, czyli historia prawdziwa mimo że brzmiąca niemal nieprawdopodobnie
Cześć V - Okrutne góry 68
Gerard Małaczyński

ROCK SERWIS

Bernd Zangerl w Hueco Tanks 70

Rock Serwis Galeria 72

Zimowe ferie na południu, czyli nasi na Wescie
Młode wilki dwa
Młoda wilczyca - też... dwa
Danii - spanish mutante

SZPEJ 76